NOS RECUERDA NERUDA...

Los poetas y ENERO

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ... Las tardes de enero

Va cayendo la noche: La bruma

ha bajado a los montes el cielo:

Una lluvia menuda y monótona

humedece los árboles secos.

El rumor de sus gotas penetra

hasta el fondo sagrado del pecho,

donde el alma, dulcísima, esconde

su perfume de amor y recuerdos.

¡Cómo cae la bruma en en alma!

¡Qué tristeza de vagos misterios

en sus nieblas heladas esconden

esas tardes sin sol ni luceros!

En las tardes de rosas y brisas

los dolores se olvidan, riendo,

y las penas glaciales se ocultan

tras los ojos radiantes de fuego.

Cuando el frío desciende a la tierra,

inundando las frentes de invierno,

se reflejan las almas marchitas

a través de los pálidos cuerpos.

Y hay un algo de pena insondable

en los ojos sin lumbre del cielo,

y las largas miradas se pierden

en la nada sin fe de los sueños.

La nostalgia, tristísima, arroja

en las almas su amargo silencio,

Y los niños se duermen soñando

con ladrones y lobos hambrientos.

Los jardines se mueren de frío;

en sus largos caminos desiertos

no hay rosales cubiertos de rosas,

no hay sonrisas, suspiros ni besos.

¡Como cae la bruma en el alma

perfumada de amor y recuerdos!

¡Cuantas almas se van de la vida

estas tardes sin sol ni luceros!

MIGUEL HERNÁNDEZ... Las abarcas desiertas

Por el cinco de enero,

cada enero ponía

mi calzado cabrero

a la ventana fría.

Y encontraban los días,

que derriban las puertas,

mis abarcas vacías,

mis abarcas desiertas.

Nunca tuve zapatos,

ni trajes, ni palabras:

siempre tuve regatos,

siempre penas y cabras.

Me vistió la pobreza,

me lamió el cuerpo el río,

y del pie a la cabeza

pasto fui del rocío.

Por el cinco de enero,

para el seis, yo quería

que fuera el mundo entero

una juguetería.

Y al andar la alborada

removiendo las huertas,

mis abarcas sin nada,

mis abarcas desiertas.

Ningún rey coronado

tuvo pie, tuvo gana

para ver el calzado

de mi pobre ventana.

Toda la gente de trono,

toda gente de botas

se rió con encono

de mis abarcas rotas.

Rabié de llanto, hasta

cubrir de sal mi piel,

por un mundo de pasta

y un mundo de miel.

Por el cinco de enero,

de la majada mía

mi calzado cabrero

a la escarcha salía.

Y hacia el seis, mis miradas

hallaban en sus puertas

mis abarcas heladas,

mis abarcas desiertas.

200 años de los cuentos "Grimm"

El 20 de diciembre los cuentos de hadas de los hermanos Grimm cumplen 200 años

Los cuentos que les darían fama mundial eran sólo uno de los muchos proyectos de dos profesores que tenían como propósito clave recoger la tradición cultural popular alemana.

ALEMANIA.- El 20 de diciembre de 1812 apareció la primera edición de los cuentos recopilados por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, un libro destinado a convertirse en uno de los más conocidos del mundo. Se cumplen 200 años de los Cuentos de hadas de los hermanos Grimm.

Desde entonces los cuentos de los hermanos Grimm, como se les conoce, han sido traducidos a 170 idiomas y desde 2005 la primera edición, que se encuentra en Kassel (centro de Alemania) forma parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad.

El éxito de los cuentos no fue inmediato. Al comienzo, a muchos lectores no les gustaron por el exceso de detalles crueles que incluían y de notas de pie de página de los dos hermanos que estaban más acostumbrados al rigor filológico que a la creación de "bestsellers".

Otro de los impedimentos para el éxito fueron las alusiones sexuales demasiado directas, que fueron eliminadas de ediciones posteriores.

Los cuentos que les darían fama mundial eran sólo uno de los muchos proyectos de dos profesores que tenían como propósito clave recoger la tradición cultural popular alemana, para lo cual también realizaron colecciones de sagas y de poemas.

Además, Jacob y Wilhelm Grimm empezaron el primer diccionario histórico de la lengua alemana, que se concluyó en 1961, y crearon la germanística como disciplina universitaria.

Todo ello hace que muchos expertos consideren que los hermanos Grimm tienen al menos la misma importancia para la cultura alemana que la que puedan ostentar los llamados clásicos de Weimar, Johann Wolfgang Goethe y Friedrich Schiller.

La recolección de cuentos empezó hacia 1806 y, pese a la idea romántica de los dos hermanos, de ir de pueblo en pueblo para recuperar historias perdidas, todo parece indicar que el trabajo de campo fue mínimo y que quienes les contaban las historias fueron personas que pertenecían a su círculo de amigos y conocidos.

"Los Grimm nunca hicieron trabajo de campo sino que recurrieron a la gente que conocían en Kassel", afirma el germanista Heinz Röllecke en una entrevista para el semanario "Die Zeit".

La presencia de muchos cuentos que ya habían aparecido en la colección del autor barroco francés Charles Perrault se debe a que algunas de las personas que les relataban los cuentos eran de origen hugonote y, según Röllecke, contaron esas historias que habían aprendido de sus mayores con fuerte acento del "Land" de Hesse, donde está Kassel.

"Los Grimm tomaron entonces esos cuentos como originarios de Hesse", dijo Röllecke.

El detalle es curioso porque el propósito de los Grimm era recuperar tradiciones alemanas como forma de resistencia frente a la dominación napoleónica y, a través de los hugonotes, terminaron incluyendo en la colección cuentos franceses.

La idea inicial había sido del poeta romántico Clemens Brentano que le había encargado a los Grimm que hiciesen la recopilación.

Posteriormente, Brentano perdió interés en el proyecto y los Grimm decidieron que lo que habían hecho no podía perderse y siguieron trabajando.

Tras la edición de 1812, Jacob Grimm (1785-1863) se concentró en otros asuntos como la lingüística o la historia de las religiones.

Wilhelm Grimm (1786-1859), en cambio, se dedicó a reescribir los cuentos para hacerlos más atractivos y a aumentar la colección para lo cual recurrió a nuevas personas conocedoras de relatos.

En 1815 apareció la segunda edición, menos voluminosa que la primera, y, con las modificaciones introducidas por Wilhelm Grimm, fue el comienzo de un éxito que sigue vigente.

REFRANES PARA OCTUBRE

-Octubre es un mes de historias y deja malas memorias.

-En octubre, el enfermo que no se agarra, cae con la hoja de parra.

-Del pellejo de octubre, de ese te cubre.

-Por octubre, rescoldito de lumbre.

-En octubre, de la lumbre huye.

-En octubre, no molesta la lumbre. 
-En octubre, de la sombra huye.

-Por San Simón, cada mosca vale un doblón.

-Si en octubre sientes frío, a tus animales da abrigo.

-A la primera agua de octubre, echa y cubre.

-En octubre, toma los bueyes y cubre.

-Por octubre, echa pan y cubre.

-En octubre, la tierra estercola y cubre.

-En octubre, tu tierra cubre.

-Por San Vicente, abra la mano 1a simiente.

-Por Santa Teresa, derrama el trigo aprisa.       

-De duelo se cubre, quien no sembró en octubre.

-Por San Lucas, siembra habucas.

-Por San Simón y Judas, las habas orejudas.

-Si quieres tener un buen habar, siémbralo por la Virgen del Pilar.

-En seco o en mojado, por San Lucas ten sembrado.

-Por San Simón, siembra el buen labrador.

-Por San Simón y Judas, alza tus bueyes de cobertura.

-Por San Lucas mata tus puercos y tapa tus cubas, y para tus yuntas.

-Si octubre refleja, aguza la reja.

-Por San Lucas (18), mata tus puercos y tapa tus cubas.

-Por San Lucas, suelta el buey de la coyunda, mata el puerco y tapa la cuba.

-Por San Simón y Judas, mata tu puerco y atiesta tus cubas.

-San Simón y Judas, mata los puercos y tapa las cubas.

-Por San Simón, luego coge el nabo, crudo o maduro.

-Octubre, en el soto y fuera del soto.

-Por San Lucas, bien saben las uvas.

-Por San Simón y Judas, saben bien las uvas.

-Por San Simón y Judas, cogidas son las uvas; también las verdes como las maduras.

-Por San Simón y Judas, saben bien las uvas, las cocidas y las crudas.

-A San Simón y San Judas, dulces son las uvas.

-Por San Simón y Judas, carponcito de tres uvas.

-Octubre, las mejores frutas pudre.

-La luna de octubre, siete lunas cubre; y si llueve, nueve.

-Otoñada segura, San Francisco (día 4) la procura.

-Por San Lucas (día 18) el azafrán a pellucas.

-Por San Simón (día 28), níspero a su sazón.

-La luna de octubre siete lunas cubre.

-En octubre la hoja en el campo se pudre.

-Recolección de maíz en octubre.

-Octubre lluvioso, año copioso.

-A la primera agua de octubre, siembre y cubre.

-En octubre, el hogar de leña cubre.

-Las alubias se recogen en el mes de octubre.

-El maíz se recoge en el mes de octubre.

-Agua de octubre, las mejores frutas pudre.

-En octubre echa la semilla y cubre.

-En octubre toma la yunta y cubre.

-Octubre vinatero, padre del buen cuero.                                               

-Octubre octubrero, el gato friolero.

-Octubre octubrero, lo mismo que en Enero.

Nuevo curso... ¡¡¡LLEGÓ SEPTIEMBRE!!!

Sí chicos, ya estamos aquí de nuevo.

Y, aunque hayamos empezado con pereza, va a ser un año estupendo... ¡Estamos en un nuevo curso!

Y comenzamos con un vídeo de Mecano, "7 de septiembre", del año 1992.

Poemas para JUNIO

Bajo del cielo fiel Junio corría 

arrastrando en sus aguas dulces fechas...               

Llegas de nuevo, río transparente,

todo cielo y verdor, nubes pasmadas,

lluvias o cabelleras desatadas,

plenitud, ola inmóvil y fluente.

              

Tu luz moja una fecha adolescente:

rozan las manos formas vislumbradas,

los labios besan sombras ya besadas,

los ojos ven, el corazón presiente.

              

¡Hora de eternidad, toda presencia,

el tiempo en ti se colma y desemboca

y todo cobra ser, hasta la ausencia!

              

El corazón presiente y se incorpora,

mentida plenitud que nadie toca:

hoy es ayer y es siempre y es deshora.

                                                             OCTAVIO PAZ

A Luis Cernuda              

              

Alguna vez recuerdo 

ciertas noches de junio de aquel año,               

casi borrosas, de mi adolescencia 

(era en mil novecientos me parece               

cuarenta y nueve) 

porque en ese mes 

sentía siempre una inquietud, una angustia pequeña               

lo mismo que el calor que empezaba, 

nada más 

que la especial sonoridad del aire               

y una disposición vagamente afectiva.

              

Eran las noches incurables               

y la calentura. 

Las altas horas de estudiante solo 

y el libro intempestivo               

junto al balcón abierto de par en par (la calle 

recién regada desaparecía               

abajo, entre el follaje iluminado) 

sin un alma que llevar a la boca.               

              

Cuántas veces me acuerdo               

de vosotras, lejanas 

noches del mes de junio, cuántas veces 

me saltaron las lágrimas, las lágrimas               

por ser más que un hombre, cuánto quise 

morir 

o soñé con venderme al diablo,               

que nunca me escuchó. 

Pero también 

la vida nos sujeta porque precisamente 

no es como la esperábamos.

                                               JAIME GIL DE BIEDMA

Para pensar

"Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública, puede medirse la cultura de un pueblo"

(John Ernst Steinbeck, 1902-1968)

Poesías para mayo

MONZÓN DE MAYO

Residencia en la Tierra (1925-1932)

El viento de la estación, el viento verde,
cargado de espacio y agua, entendido en desdichas,
arrolla su bandera de lúgubre cuero,
y de una desvanecida substancia, como dinero de limosna:
así, plateado, frío, se ha cobijado un día
frágil como la espada de cristal de un gigante,
entre tantas fuerzas que amparan su suspiro que teme,
su lágrima al caer, su arena inútil,
rodeado de poderes que cruzan y crujen,
como un hombre desnudo en una batalla
levantando su ramo blanco, su certidumbre incierta,
su gota de sal trémula entre lo invadido.

Qué reposo emprender, qué pobre esperanza amar,
con tal débil llama y tan fugitivo fuego?
Contra qué levantar el hacha hambrienta?
De qué materia desposeer, huir de qué rayo?
Su luz apenas hecha de longitud y temblor
arrastra como cola de traje de novia triste
aderezada de sueño mortal y palidez.
Porque todo aquello que la sombra tocó y ambicionó el
desorden
gravita, líquido, suspendido, desprovisto de paz,
indefenso entre espacios, vencido de muerte.

-PABLO NERUDA (1904-1973)-

CANCIÓN DE CORRO

En el mes de mayo,

al campo salí

a plantar las flores

de marzo y abril.

Yo soy la viudita

del conde marqués,

quisiera casarme

y no encuentro con quién.

Yo escojo a (Fulano)

por ser el más guapo,

el más resalado

del bello jardín.

Muchas gracias, compañera,

por el gusto que has tenido:

tantos niños en el corro

y a mí solo me has cogido.

(Retahíla  tradicional)

Cervantes y sus cosas

"El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho" 

(Miguel de Cervantes Saavedra)

LITERATURA TRADICIONAL POPULAR

Refranes de abril

Le dice la lluvia al sembrado: En abril, como te pille, te hago subir
Abril barrilete, el mes que las parras mete
Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera
En abril setas y en mayo metas
En abril la flor empieza a lucir
Al fin de abril, la flor de la vid
El enjambre de abril, para mí; el de mayo, para mi hermano; el de junio para ninguno
En abril, cortas un cardo y te salen mil
Por abril, lluvias (aguas) mil
En abril, aguas mil; en mayo, tres o cuatro
En abril, aguas mil; en mayo, el canario
En abril, cae el agua en un barril, y si el barril está desfondao, todo el mundo queda negao
Si tienes pan para mayo y leña para abril, échate a dormir
La niebla en marzo no hace daño, pero la de abril se lleva el pan, el vino y el barril
Abril que truena, anuncia cosecha buena
Abril saca la espiga a relucir
Abril frío, hincha el silo; mojado, el silo y el campo
El Invierno no es pasado mientras abril no ha terminado
Abril sin granizo, Dios no lo hizo
Abril frío y mojado, hincha el granero y harta el ganado
Abril abrilero, cada día dos aguaceros
Abril, abrileño, de ciento, uno bueno; la vieja que lo decía tenía ciento uno y no conoció bueno ninguno
Abril y mayo, llaves de todo el año
Abril y mayo tienen la llave del campo
A vos todo el año, y a mí abril y mayo
Semana Santa mojada, cuartilla de trigo colmada
En abril cada gota vale por mil
Vale más un agua entre abril y mayo que los bueyes y el carro
A heladas de abril, hambre ha de seguir
En el mes de abril harás quesos mil, y en el de mayo tres o cuatro
Abril frío, mucho pan y poco vino
Guarda pan para mayo y leña para abril, porque no sabes el tiempo que te ha de venir
Busca pan para mayo y leña para abril y échate a dormir
Agua de abril, si no es torrencial, llena la panera
Si para abril no guardaste, qué invernaste
Las mañanas de abril son largas para dormir
En abril quemó la abuela el celemín
A los tres días de abril, el cuclillo debe haber vuelto; si no ha llegado a los ocho, o lo cogieron o ha muerto
En abril, búscale el nido a la perdiz

E. A. Poe___El Cuervo

Alguno de vosotros habrá visto este capítulo de los Simpsons.

Está basado en la obra original del americano Edgar Allan Poe, el poema titulado El Cuervo (The Raven), de 1845.

Os dejamos los enlaces al capítulo y al texto audible, para que disfrutéis de este terrorífico poema:

LITERATURA TRADICIONAL POPULAR

REFRANES PARA MARZO

En marzo, la pepita y el garbanzo.

En marzo, ni migas ni esparto.
En marzo siembra el garbanzo.
Marzo engañador, un día malo y otro peor.
Marzo marcero, o tan frío como enero, o tan falso como febrero.
Si marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor enzamarrado.
Como marzo vuelva el rabo, ni queda pastor ni queda ganado.
Si marzo no ha pasado, no hables mal de lo sembrado.
Agua de marzo es peor que las manchas sobre el paño.
En marzo, calor temprano es para los campos sano.
En marzo saca la cabeza el lagarto.
El pasto en marzo es oro, en abril, plata y en mayo, hojalata.
Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Las lluvias de marzo preparan las flores de mayo.
Marzo de lluvias cargado, un año muy desgraciado.
Marzo florido, serás bienvenido; florido marzo, serás bien hallado.
Cuando marzo mayea, mayo marcea.
Si marzo no marcea, abril ventisquea.
Marzo con lluvias, buen año de alubias.
En marzo, la veleta, ni dos horas está quieta.
Marzo marceador, que de noche llueve y de día hace sol.
En marzo, el agua quema y el sol ciega.
Marzo marcero, por la mañana rostro de perro, por la tarde valiente mancebo.

Marzo pardo, señal de buen año.
Marzo que comienza bochornoso, pronto se convierte en granizoso.
En marzo, cada gota quita un cuarto.
El sol de marzo de riego le sirve al campo.
Nieve en marzo vale un dinerazo.
Sale marzo y entra abril, nubecitas a llorar y campitos a reír.
Semana Santa enmarzá, hambre y mortandad.
Por San José, los garbanzos nacidos o por nacer.
Por San José, el garbanzal ni sembrado ni por sembrar.
Por San José los sapos se empiezan a ver.
San Raimundo (15 de marzo) trae la golondrina del otro mundo.
De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va.