martes, 29 de mayo de 2012

Signos de puntuación IV (puntos suspensivos)

Los puntos suspensivos (...) son tres puntos que se escriben  detrás de la palabra, separados de la siguiente por un espacio. Detrás de ellos no hace falta ningún punto que señale el final de la oración. Si detrás de ellos comienza otro enunciado, escribiremos en mayúscula; pero si el enunciado continúa, podremos escribir en minúscula.

          Quiero tomates, manzanas, peras..., un poco de todo.
          Hemos vuelto a participar... No sé si ganaremos.

Los usaremos cuando queramos dejar en suspense un relato, es decir, cuando el final no es preciso, cuando no acabamos de contar algo:

- Al final de una enumeración, como si fuera un "etcétera":

           En la mochila llevaremos agua, almuerzo, crema...
           El león, la ballena, el ratón... son mamíferos.

- Cuando queremos dejar suspense, duda o temor:

           Tened cuidado... Sin ningún aviso... Podréis recibir sorpresas...
           Uy... no sé... Creo que no sé hacerlo.

- Para evitar una palabra malsonante, tabú o escondida:

           La contraseña es CALA...
           Me ha insultado, me ha llamado idio...

- Cuando reproducimos refranes, frases hechas, citas famosas..., y las dejamos en suspense porque ya se presupone el final:

           Oro parece...
           Al que madruga...

- Si tenemos que copiar una cita textual muy amplia, pondremos puntos suspensivos entre corchetes cuando vayamos a suprimir algún fragmento:

            Andaba yo paseando por el muelle, cuando, por pura casualidad, 
entablé conversación con él. Me enteré que había sido marinero, 
que ahora vivía de una taberna y que conocía a todos los navegantes 
de Bristol; ha perdido la salud en tierra y busca una buena colocación, 
como cocinero, que le permita volver a hacerse a la mar. 
[...]
                                                                                                  LA ISLA DEL TESORO
                                                                                                  Robert L. Stevenson




No hay comentarios:

Publicar un comentario